1 00:00:31,072 --> 00:00:34,437 "Tidak semua perawan adalah malaikat... 2 00:00:35,422 --> 00:00:39,504 dan tidak semua malaikat itu perawan.” 3 00:00:45,573 --> 00:00:52,155 WILAYAH PERAWAN 4 00:00:53,948 --> 00:00:55,818 Mengikuti sarannya dari mendiang ayahku... 5 00:00:55,932 --> 00:01:00,518 Aku memutuskan untuk menjadi pencuri, tapi aku menemukannya Saya bisa melakukannya tanpa tangan saya. 6 00:01:01,350 --> 00:01:03,780 Atau dipukul dengan palu di mainan kecil itu. 7 00:01:04,197 --> 00:01:06,579 Atau bahkan digantung, bagaimana keadaannya. 8 00:01:07,180 --> 00:01:10,742 Jadi aku mengesampingkan hal itu dan beralih ke sesuatu yang lebih baik. 9 00:01:11,082 --> 00:01:13,125 Saya bergabung dengan gereja. 10 00:01:13,160 --> 00:01:19,138 Bukan sebagai pendeta, meskipun dia baik, tidak. Sebagai seorang pelukis. Seorang seniman. 11 00:01:19,573 --> 00:01:25,759 Aku bisa melakukan apa saja. Malaikat, setan, perawan. Bukit. 12 00:01:26,194 --> 00:01:31,131 Melukis malaikat adalah cara yang bagus mencari nafkah. Itu menyenangkan. 13 00:01:32,872 --> 00:01:34,801 Tapi segalanya telah berubah. 14 00:01:35,709 --> 00:01:38,243 Bukan hanya untukku.... Untuk semua orang. 15 00:01:38,513 --> 00:01:41,422 Kaya, miskin, semuanya. 16 00:02:40,528 --> 00:02:45,067 Anak ini, Lorenzo, selalu ada masalah. Anda terus mengambil risiko. 17 00:02:46,361 --> 00:02:51,316 Lorenzo adalah penjudi, pemenang, tapi keberuntungan sudah habis. 18 00:02:51,351 --> 00:02:56,385 Kali ini dia main-main dengan orang itu salah. Gerbino Della Ratta. 19 00:02:56,420 --> 00:02:59,979 Mereka bertaruh. Dan Gerbino adalah pecundang yang buruk. 20 00:03:00,014 --> 00:03:02,512 Pecundang yang sangat buruk. 21 00:03:02,547 --> 00:03:06,863 Gerbino bahkan tidak suka kalah kaus kaki kotor pada taruhan. 22 00:03:06,898 --> 00:03:09,436 Pria itu memang seperti itu. 23 00:03:10,671 --> 00:03:14,960 -Turun dan bertarunglah denganku. -Kau hanya ingin meninggalkan bekas padaku. 24 00:03:15,395 --> 00:03:19,702 Kau akan mendapat keuntungan, dasar makhluk jelek, tapi aku akan tetap menjadi lebih cantik. 25 00:03:32,019 --> 00:03:33,653 Anda berikutnya. 26 00:03:35,201 --> 00:03:37,863 Jatuh ke dalam kotoran, dimana itu? tempatmu. 27 00:03:39,170 --> 00:03:42,122 Kenapa kamu masih hidup? Aku sudah bilang aku ingin dia mati. 28 00:03:53,398 --> 00:03:58,210 Lorenzo De Lamberti bukan yang pertama jatuh cinta dengan Pampinea Anastasi. 29 00:03:59,154 --> 00:04:01,767 Meskipun dia adalah orang terakhir yang mengakuinya. 30 00:04:02,844 --> 00:04:06,910 Dia gadis terkaya di kota. Pampinea tidak nakal... 31 00:04:07,179 --> 00:04:09,835 tapi ya sangat yakin. 32 00:04:10,137 --> 00:04:12,145 Gadis kaya yang malang. 33 00:04:12,756 --> 00:04:16,198 Tapi itu terjadi sebelum wabah, tidak sekarang. 34 00:04:16,467 --> 00:04:18,510 Semuanya telah berubah. 35 00:04:18,545 --> 00:04:20,928 Sampai jumpa di Pampinea. 36 00:04:29,830 --> 00:04:31,774 Lorenzo, cepat! 37 00:04:31,909 --> 00:04:33,754 Gerbino menunggunya di rumahnya. 38 00:04:33,989 --> 00:04:36,073 Tidak akan beristirahat sampai mati. 39 00:04:37,473 --> 00:04:39,796 Anda harus melarikan diri sekarang! 40 00:04:55,451 --> 00:04:59,652 Aku sudah melukis "pantat" 14 malaikat, dan mereka masih belum membayar saya. 41 00:05:00,827 --> 00:05:03,624 -Apa tadi? -Kamu masih tidur. 42 00:05:04,231 --> 00:05:06,007 Tunggu. 43 00:05:07,521 --> 00:05:09,302 Di sana. 44 00:05:12,743 --> 00:05:15,883 Wabah. Betapa beruntungnya saya. 45 00:05:15,998 --> 00:05:18,232 Tampaknya mereka tidak akan membayar saya. 46 00:05:19,443 --> 00:05:22,657 Bagus. Apa yang bisa dilakukan? 47 00:05:23,944 --> 00:05:26,292 Dan kemudian aku mendengar suara-suara. 48 00:05:31,597 --> 00:05:35,568 Ikutlah dengan kami. Para pendeta, tentu saja! 49 00:05:35,603 --> 00:05:37,005 Mereka memiliki semuanya! 50 00:05:37,040 --> 00:05:39,102 Makanan, uang. 51 00:05:39,137 --> 00:05:42,318 Dan tentu saja, kunci biara. 52 00:05:42,353 --> 00:05:45,193 Semua biarawati cantik itu. 53 00:05:50,734 --> 00:05:55,802 Legenda mengatakan itu Gerbino Della Ratta Ia memiliki alat kecil. 54 00:05:55,837 --> 00:06:00,607 Kau mengerti, tidak banyak di bawah celana dalam. 55 00:06:01,242 --> 00:06:05,599 Yang lucu adalah mereka memanggilnya "yang besar" di kota. 56 00:06:24,184 --> 00:06:26,570 Saya turut berbela sungkawa. 57 00:06:27,211 --> 00:06:29,520 -Terima kasih. - Ini sebuah tragedi. 58 00:06:29,555 --> 00:06:36,252 Wabah ini sangat mengerikan. Sebuah tragedi yang mengerikan. 59 00:06:38,144 --> 00:06:40,717 Dan sekarang apa yang akan kamu lakukan, Pampinea? 60 00:06:42,116 --> 00:06:44,424 Saya berkomitmen untuk itu Hitung Dzerzhinsky. 61 00:06:44,459 --> 00:06:46,961 Berasal dari Rusia ke menikahlah denganku. 62 00:06:57,291 --> 00:06:59,256 Terima kasih atas belasungkawa Anda. 63 00:07:00,546 --> 00:07:01,907 Pampinea. 64 00:07:01,942 --> 00:07:05,914 Sebelum dia meninggal, ayahnya Anda meminta saya untuk melindungi Anda. 65 00:07:05,949 --> 00:07:09,172 -Dari apa? -Dari kesalahanmu. 66 00:07:09,207 --> 00:07:14,351 Saya terlilit hutang sampai ke kepala saya. Bisnisnya berada dalam kondisi terburuk. 67 00:07:17,454 --> 00:07:20,368 Dengan siapa? Dengan siapa utangnya? 68 00:07:21,503 --> 00:07:25,856 Para pebisnis. Pedagang. Tapi saya membayar mereka. 69 00:07:26,459 --> 00:07:27,706 Anda? 70 00:07:27,741 --> 00:07:29,977 Itulah yang Anda sebut pinjaman yang ditugaskan. 71 00:07:30,212 --> 00:07:32,565 Ayahmu meminta uang padaku untuk membayar hutangmu... 72 00:07:32,600 --> 00:07:37,786 memberikan sebagai jaminan rumah Anda dan semuanya aset Anda. Tidak ada lagi yang menjadi milikmu. 73 00:07:37,821 --> 00:07:41,641 - Milik siapa? -Untukku. 74 00:07:43,610 --> 00:07:46,145 Kecuali Anda membayar saya uangnya dari pinjaman tersebut. 75 00:07:46,180 --> 00:07:50,306 Namun Anda tidak perlu khawatir, Aku di sini untukmu. 76 00:07:50,641 --> 00:07:54,164 Ayahmu dan aku berbicara di hadapannya meninggal dan tetap terjaga. 77 00:07:54,199 --> 00:07:58,251 -Bangun apa? -Bahwa dia akan menikah denganku. 78 00:07:58,286 --> 00:08:01,127 Saya berkomitmen untuk itu Hitung Dzerzhinsky! 79 00:08:01,162 --> 00:08:07,290 Itu adalah perjodohan, Ayahmu bilang dia lebih menyukaiku. 80 00:08:10,394 --> 00:08:14,327 Pampinea, aku memujamu. 81 00:08:17,164 --> 00:08:19,320 Menikahlah denganku. 82 00:08:19,355 --> 00:08:21,552 Saya atas perintah Anda. 83 00:08:24,049 --> 00:08:26,812 Bolehkah aku mencium tanganmu? 84 00:09:06,959 --> 00:09:10,984 Paus adalah contoh yang baik tentang kebenaran. 85 00:09:14,917 --> 00:09:21,045 -Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal itu... -Dengarkan! Kemana arah jalan ini? 86 00:09:22,452 --> 00:09:26,077 -Anda akan bertanya apa yang saya lakukan. -Tidak, sungguh. Tidak. 87 00:09:26,112 --> 00:09:28,309 -Ini temanku. -Apakah dia mabuk? 88 00:09:28,344 --> 00:09:31,789 -Dia menebak. -Apakah kamu mati? 89 00:09:31,824 --> 00:09:33,823 Hei, kamu melakukannya dengan baik! 90 00:09:34,624 --> 00:09:36,821 "Aku mati, aku..." 91 00:09:36,856 --> 00:09:40,001 -Tolong, kemana arah jalan ini? -Aku akan bilang... 92 00:09:40,036 --> 00:09:43,326 kalau tidak kita akan tinggal di sini sepanjang hari. 93 00:09:43,361 --> 00:09:46,407 -Menurutku juga begitu. -Jalan ini akan menuntun... 94 00:09:46,442 --> 00:09:50,567 Tunggu... yang Suci Saudari dari Keledai yang Terberkati. 95 00:09:50,602 --> 00:09:53,291 Sebuah biara. Apa yang dia lakukan di biara? 96 00:09:53,326 --> 00:09:58,662 Apa yang dia lakukan di biara? Kami akan memberi Anda tip. 97 00:09:58,697 --> 00:10:03,315 -Saya bekerja sebagai... -Tukang kebun? 98 00:10:04,458 --> 00:10:06,953 Anda dapat menebaknya lagi! Dia sangat pintar. 99 00:10:06,988 --> 00:10:09,640 -Apakah Anda memerlukan tukang kebun baru? -Dia punya hadiah spesial. 100 00:10:09,675 --> 00:10:12,100 Dan itu bukan sebuah pertanyaan, dia punya hadiah itu. 101 00:10:12,135 --> 00:10:16,186 -Apa, mati? -TIDAK. Dia menebak. Dia menebak! 102 00:10:16,221 --> 00:10:20,497 -Aku tidak tahu. Bagaimana saya bisa tahu? -Coba tebak. 103 00:10:20,532 --> 00:10:23,636 -Yang mana, yang mana? -Biarkan di sana. 104 00:10:23,671 --> 00:10:28,442 -Ayo, katakan! -Dia tuli. Dan bisu. 105 00:10:28,477 --> 00:10:32,980 Tuli dan karena itu bisu. Aku bilang dia punya hadiah istimewa. 106 00:10:33,015 --> 00:10:36,838 Hal ini sering terjadi, namun tidak Itu adalah hadiah. Itu sebuah hambatan. 107 00:10:36,873 --> 00:10:39,753 Bukan untuk dia. Selamat tinggal! 108 00:10:43,760 --> 00:10:46,877 Halo! Saya tahu mereka akan bertanya... 109 00:12:06,651 --> 00:12:09,150 Dia jatuh dari langit. 110 00:12:17,108 --> 00:12:19,188 Itu indah. 111 00:12:20,134 --> 00:12:24,068 Kuat. Lihatlah bibirmu. 112 00:12:25,845 --> 00:12:27,585 Cantik. 113 00:12:33,301 --> 00:12:36,023 -Apakah kamu terluka? -Aku tidak tahu. 114 00:12:38,802 --> 00:12:41,638 Kita bisa melepas pakaian kita lihat apakah dia patah tulang? 115 00:12:44,174 --> 00:12:45,956 Saya pikir kita harus... 116 00:12:46,557 --> 00:12:47,739 Untuk meyakinkan kita. 117 00:12:49,723 --> 00:12:51,408 Di mana kita mulai? 118 00:13:22,930 --> 00:13:24,858 Anda mulai. 119 00:13:41,659 --> 00:13:44,007 Di mulut. Cium mulutnya. 120 00:14:03,755 --> 00:14:05,875 Saudara perempuan? 121 00:14:15,382 --> 00:14:18,029 Ibu, dia masih hidup. 122 00:14:18,975 --> 00:14:22,456 Dia tidak mengatakan apa-apa. Kami pikir dia bisu-tuli. 123 00:14:28,433 --> 00:14:31,537 Bisakah kamu mendengarkan? 124 00:14:38,774 --> 00:14:41,196 Bisakah kamu berbicara? 125 00:14:45,054 --> 00:14:47,024 Sebuah keajaiban. 126 00:14:47,438 --> 00:14:49,672 Seorang malaikat. Dia jatuh dari langit. 127 00:14:53,917 --> 00:14:55,809 Bawa dia ke kamar mandi. 128 00:15:00,237 --> 00:15:01,600 Bersihkan itu. 129 00:15:59,199 --> 00:16:04,003 Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Pampinea Anastasi membutuhkan teman. 130 00:16:12,265 --> 00:16:16,895 Filomena! Apakah Anda memperingatkan orang lain? 131 00:16:16,930 --> 00:16:19,610 Sampai jumpa di gereja. 132 00:16:37,884 --> 00:16:41,327 Dengarkan semuanya. Anak perempuan di depan, anak laki-laki di belakang. 133 00:16:43,199 --> 00:16:46,890 Quino, aku tidak menyangka sampai jumpa di sini. 134 00:16:46,891 --> 00:16:48,966 Anda bisa tinggal, tapi dengan mulut tertutup. 135 00:16:49,273 --> 00:16:51,579 Tidak masalah, tentu saja yang akan berbicara mewakili semua orang. 136 00:16:55,553 --> 00:16:58,542 -Apakah itu gadis yang kamu nikahi? -Aku tidak sabar. 137 00:16:59,034 --> 00:17:00,700 Aku bisa memakannya hidup-hidup. 138 00:17:01,153 --> 00:17:03,651 Ayah saya mempunyai rumah di pedesaan. Sebuah desa. 139 00:17:04,486 --> 00:17:06,866 Kita semua bisa pergi ke sana dan lolos dari wabah. 140 00:17:07,001 --> 00:17:08,303 Kalau begitu, ayo berangkat. 141 00:17:08,338 --> 00:17:11,519 Orang tuaku menginginkanku menikah dengan Pangeran Dzerzhinsky. 142 00:17:11,854 --> 00:17:16,059 Pernikahan akan diadakan di desa, dan semua orang akan diundang. 143 00:17:16,094 --> 00:17:18,444 Pampinea. Apakah ini perjodohan? 144 00:17:18,479 --> 00:17:21,774 sebaiknya aku mencobanya terlebih dahulu, setidaknya kenali dia. 145 00:17:21,775 --> 00:17:22,787 Melissa! 146 00:17:22,988 --> 00:17:25,156 Anda menghina hasil pemungutan suara kesucian Pampinea. 147 00:17:25,191 --> 00:17:28,976 -Kita semua perawan. -Beberapa lebih dari yang lain. 148 00:17:29,011 --> 00:17:30,163 Bicaralah sendiri. 149 00:17:30,864 --> 00:17:34,235 Saya lebih memilih kematian daripada diri saya sendiri mengantarkannya sebelum pernikahan. 150 00:17:34,470 --> 00:17:36,882 Aku selalu membayangkan itu kamu menyukai Lorenzo. 151 00:17:36,917 --> 00:17:38,398 Apa ini? 152 00:17:45,812 --> 00:17:48,497 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Berdoa. 153 00:17:48,532 --> 00:17:50,919 Berdoa untuk orang mati. 154 00:17:52,355 --> 00:17:56,254 Jika mereka berpikir untuk meninggalkan kota, tahu bahwa itu bisa sangat berbahaya. 155 00:17:57,089 --> 00:18:00,846 Pulanglah kalian semua. Seperti anak-anak yang baik. 156 00:18:09,529 --> 00:18:13,425 Dan keduanya? Mereka adalah teman Di Lamberti. 157 00:18:15,278 --> 00:18:17,097 Mungkin kita harus mengambilnya. 158 00:18:19,305 --> 00:18:21,689 Kau tahu sebaiknya tutup mulutmu. Apa pentingnya bagi saya? 159 00:18:21,724 --> 00:18:23,181 Bahkan mengetahuinya bahwa mereka akan dibunuh. 160 00:18:23,882 --> 00:18:25,887 Tapi aku mendengar suara-suara sialan itu lagi. 161 00:18:25,922 --> 00:18:31,188 Tutup mulutmu! Tutup mulutmu! Tutup mulutmu... 162 00:18:31,189 --> 00:18:34,249 Mulutmu! 163 00:18:35,569 --> 00:18:38,636 Sial! Mulutku selalu besar. 164 00:18:43,467 --> 00:18:48,499 Dengar! Pergilah. Ambil senjatamu dan tinggalkan gereja. 165 00:18:49,786 --> 00:18:54,060 Ini Gerbino Della Ratta. Tidak ada yang berbicara kepadanya seperti itu. 166 00:18:54,095 --> 00:18:58,108 Dan ini adalah rumah Tuhan dan aku berbicara mewakili Dia. 167 00:19:10,015 --> 00:19:11,846 Siapa kamu? 168 00:19:11,881 --> 00:19:14,533 Seorang hamba Tuhan. Saya berbicara dengan suara-Nya. 169 00:19:14,568 --> 00:19:18,579 Aku tidak mengenalmu. Kapan terakhir kali Anda mengaku? 170 00:19:18,614 --> 00:19:21,833 Penyakit sampar yang menyebar di jalanan mencuri jiwa kita. 171 00:19:21,868 --> 00:19:23,954 Itu adalah Armageddon. 172 00:19:25,391 --> 00:19:28,190 Jika kamu melihat wajahmu lagi... 173 00:19:28,225 --> 00:19:31,331 kamu akan bertemu Penciptamu. 174 00:19:35,351 --> 00:19:36,977 Gerbino! 175 00:19:39,324 --> 00:19:42,012 Apakah kamu sudah mati? Lorenzo Di Lamberti? 176 00:19:42,047 --> 00:19:44,356 Anda bisa membiarkannya mati. 177 00:19:50,601 --> 00:19:54,384 Aku belum pernah bicara omong kosong sebanyak ini sebelumnya sepanjang hidupku. 178 00:19:54,419 --> 00:19:56,766 Terima kasih Tuhan sekarang Saya seorang pendeta. 179 00:20:02,254 --> 00:20:06,115 Apakah itu saja? Dia bilang kita akan pergi dengan kereta. 180 00:20:06,150 --> 00:20:08,297 Itu pamanku Bruno. 181 00:20:08,898 --> 00:20:11,939 Ini tidak dipersiapkan dengan baik tetapi sangat kuat. Bukan begitu, paman? 182 00:20:14,437 --> 00:20:17,047 Dan dia masih perawan. Benar kan, Paman Bruno? 183 00:20:17,955 --> 00:20:20,716 Saya. Aku menjaga diriku sendiri. 184 00:20:23,267 --> 00:20:27,882 -Siapa ini? -Pendeta, Pastor Tindero. 185 00:20:27,917 --> 00:20:30,379 Jika ada pernikahan, mereka membutuhkan seorang pendeta. 186 00:20:32,387 --> 00:20:37,984 Setelah menunggu di Pampinea berjam-jam, kami menemukan bahwa dia memiliki... 187 00:20:38,019 --> 00:20:42,636 pergi ke biara untuk melarikan diri dari Gerbino dan tunggu Pangeran Rusia. 188 00:20:44,265 --> 00:20:48,164 Di mana tempat terbaik untuk menyimpan keperawananmu dibandingkan di antara perawan? 189 00:20:49,523 --> 00:20:51,605 Atau setidaknya menurutku. 190 00:20:56,536 --> 00:21:00,128 -Siapa pria itu? -Tukang kebun kami. 191 00:21:01,831 --> 00:21:04,025 Seseorang yang dikirim dari surga. 192 00:21:06,418 --> 00:21:10,503 -� bisu tuli. -Apa? 193 00:21:10,538 --> 00:21:13,001 Tidak mendengar atau berbicara. 194 00:21:13,036 --> 00:21:17,025 Sedih sekali, sepertinya aku ingin banyak bicara. 195 00:21:18,579 --> 00:21:22,549 Siapa yang tidak mendengarkan apapun, tidak menghitung apa pun. 196 00:21:34,532 --> 00:21:36,652 Dengar, kemarilah! 197 00:21:48,303 --> 00:21:50,802 Kecemburuan adalah hal yang aneh. 198 00:21:50,837 --> 00:21:52,996 Membuat semua orang terkejut. 199 00:21:53,031 --> 00:21:57,536 Terganggu, Pampinea Saya telah melupakan Pangeran Rusia. 200 00:22:44,013 --> 00:22:46,587 Apa ini? 201 00:22:46,622 --> 00:22:51,088 Tuan, saya Pangeran Dimitri Vyacheslav Aleksandrovich Dzerzhinsky. 202 00:22:51,123 --> 00:22:55,946 Anak sulung Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky. 203 00:22:55,981 --> 00:23:02,867 Dari Kadipaten Novgorod. Saya baru saja tiba. Halo. 204 00:23:04,420 --> 00:23:08,429 Aku membawakanmu hadiah, istri dan putrinya. 205 00:23:08,464 --> 00:23:12,930 Siapa yang akan menjadi istriku. Apakah Anda ayah Pampinea? 206 00:23:13,629 --> 00:23:17,411 -Saya bukan ayah Pampinea. -TIDAK? 207 00:23:20,703 --> 00:23:22,560 Dia bukan ayahnya. 208 00:23:23,505 --> 00:23:24,945 Mungkin itu kakek. 209 00:23:24,980 --> 00:23:28,575 Saya Gerbino Della Ratta, janji Pampinea. 210 00:23:28,610 --> 00:23:30,040 Siapa orang bodoh ini? 211 00:23:30,275 --> 00:23:32,855 Dia bilang dia akan menikah Pampinea. 212 00:23:34,190 --> 00:23:37,692 Dia tampak seperti pantat anjing. Bukan? 213 00:23:38,980 --> 00:23:41,249 Pasti ada kesalahan. 214 00:23:42,082 --> 00:23:45,640 Pampinea Anastasi� tunanganku. 215 00:23:47,948 --> 00:23:51,844 Menghitung. Apakah kamu keberatan jika aku memanggilmu Count? 216 00:23:53,548 --> 00:23:56,083 Kamu tampak seperti orang besar... Hitung. 217 00:23:57,180 --> 00:24:00,813 Pampinea Anastasi segera hadir Dia akan menjadi istriku. 218 00:24:00,848 --> 00:24:05,089 Anda tidak menyadari bahwa ini... Itu sebuah kesalahan. 219 00:24:08,721 --> 00:24:15,605 Jadi saya berasal dari Novgorod agar beritahu saya bahwa Pampinea Anastasi... 220 00:24:15,640 --> 00:24:20,373 akan menikah dengan pria tua seperti itu Siapa yang bisa menjadi ayahnya? 221 00:24:22,002 --> 00:24:25,292 Tidak ada yang memintamu untuk datang dan aku sarankan kamu pergi. 222 00:24:26,352 --> 00:24:30,098 Florencia buruk bagi kesehatan Anda saat ini. 223 00:24:33,506 --> 00:24:40,578 Gerbino Della Ratta. "Della Rata"? �? 224 00:24:42,204 --> 00:24:46,216 Tikus adalah hewan kecil berbulu. Bukan? 225 00:24:47,162 --> 00:24:51,173 -Ya. -Aku membayangkannya. 226 00:25:04,049 --> 00:25:05,298 Pak! 227 00:25:06,397 --> 00:25:10,104 Pak, saya pelayan Pampinea Anastasi. Dia aman. 228 00:25:10,596 --> 00:25:15,175 Dan menunggu kedatanganmu. Surat ini akan memberimu petunjuk... 229 00:25:15,555 --> 00:25:18,997 untuk sampai ke desamu di pedesaan. Dia akan segera menemukannya... 230 00:25:20,208 --> 00:25:27,321 Saya pikir kita harus kembali dan menyelesaikannya dengan Gerbino Della Ratta. 231 00:25:27,595 --> 00:25:31,114 Tuan, Anda dalam bahaya di sini. Langsung pergi ke desa secepat mungkin. 232 00:25:31,682 --> 00:25:33,915 Saya akan melakukan segalanya untuk Pampinea. 233 00:26:09,213 --> 00:26:11,785 Kami tahu Anda tidak dapat mendengarkan kami atau berbicara dengan kami. 234 00:26:12,086 --> 00:26:16,250 Tapi kami menganggapnya sebagai bidadari cantik yang datang dari surga untuk membahagiakan kita. 235 00:26:16,285 --> 00:26:22,340 Mari kita berdoa semoga Tuhan mengabulkannya keajaiban bicara dan pendengaran. 236 00:26:22,375 --> 00:26:25,518 Untuk kamu dengar burung-burung bernyanyi dan... 237 00:26:26,012 --> 00:26:28,168 -Cukup! -Aku datang! 238 00:26:28,203 --> 00:26:30,629 -Anda tidak tahu apa yang Anda katakan. -Tapi kamu melakukannya. 239 00:26:30,664 --> 00:26:37,589 Kami tahu bahwa pagi ini Anda bersama saudari Angelina di kebun... 240 00:26:37,624 --> 00:26:40,163 dan dengan saudara perempuannya Melissabeta di gudang. 241 00:26:40,198 --> 00:26:42,925 Kami menginginkan apa yang Anda berikan kepada mereka. 242 00:26:42,960 --> 00:26:44,931 Dan kami menginginkannya sekarang. 243 00:26:45,952 --> 00:26:47,353 Ayo pergi. 244 00:26:57,589 --> 00:27:01,145 Melarikan diri dari Florence, Saya berada di gerbong itu. 245 00:27:01,673 --> 00:27:07,310 Bruno kentut lebih dari seekor kuda, dan gadis itu hanya berbicara tentang keperawanannya. 246 00:27:08,370 --> 00:27:11,662 Sebenarnya memang begitu sampai-sampai kehilangannya. 247 00:27:12,496 --> 00:27:15,259 Ya Tuhan, jangan bosan membicarakannya. 248 00:27:15,675 --> 00:27:19,458 Saya sangat bangga dengan saya keperawanan, Melissa. Dan Dioneo juga. 249 00:27:20,393 --> 00:27:21,885 Pacarmu Dioneo. 250 00:27:22,286 --> 00:27:27,593 Dia juga menderita godaan. Tidak ada kedamaian dalam hidupmu. 251 00:27:27,628 --> 00:27:28,650 Dioneo! 252 00:27:29,851 --> 00:27:32,093 Kami tidak berhubungan seks. Bukan? 253 00:27:32,128 --> 00:27:35,273 Tidak di jalan di siang hari bolong. 254 00:27:36,145 --> 00:27:39,215 Saya bilang kami tidak percaya pada seks sebelum pernikahan. 255 00:27:39,216 --> 00:27:41,063 Mari kita tunggu, oke? 256 00:27:41,098 --> 00:27:44,242 -Selamanya, sayangku. -Pembohong. 257 00:27:52,145 --> 00:27:54,113 Siapa mereka? 258 00:27:55,174 --> 00:27:56,499 Mereka menyambut kita. 259 00:27:57,256 --> 00:27:59,351 Tidak, menurutku itu aku. 260 00:28:02,869 --> 00:28:05,217 -Pergi kesana! Cepat atau mereka akan pergi! -SAYA? 261 00:28:05,483 --> 00:28:07,639 Cepat atau Filomena akan datang! 262 00:28:08,057 --> 00:28:11,991 Tidak, tidak, pergilah. 263 00:28:27,949 --> 00:28:32,376 Jika kita ingin roti atau susu, Mereka mengatakan mereka memiliki segala sesuatu yang sangat segar... 264 00:28:32,717 --> 00:28:34,836 dan kita bisa membuktikannya di peternakan mereka. 265 00:28:40,740 --> 00:28:42,368 Terlambat. 266 00:28:43,883 --> 00:28:45,699 Kita bisa menjangkau mereka. Ayo pergi. 267 00:28:46,645 --> 00:28:47,593 Ayo pergi! 268 00:29:00,935 --> 00:29:02,565 Bantulah dirimu sendiri. 269 00:29:03,243 --> 00:29:04,835 Ini dia, susu segar. 270 00:29:05,553 --> 00:29:07,914 Bagaimana cara mengeluarkan susu dari benda ini? 271 00:29:09,467 --> 00:29:11,245 Anak kota. 272 00:29:12,381 --> 00:29:15,407 Dari mana kita berasal, susu keluar dari botol. 273 00:29:15,442 --> 00:29:17,490 Jika Anda mencoba, Anda bisa melakukannya. 274 00:29:20,102 --> 00:29:21,207 Tunjukkan pada kami. 275 00:29:27,271 --> 00:29:28,823 Lakukan seperti ini. 276 00:29:29,921 --> 00:29:32,192 Apakah kamu menonton Bagaimana bisa pas di tanganku? 277 00:29:33,327 --> 00:29:36,128 Saya suka merasakannya di tangan saya. Dan kamu? 278 00:29:36,733 --> 00:29:38,207 Luar biasa. 279 00:29:38,791 --> 00:29:41,832 Meskipun sesuatu yang sedikit lebih sulit akan lebih baik. 280 00:29:42,477 --> 00:29:44,596 Terlambat, Saya tidak bisa berhenti. 281 00:29:52,655 --> 00:29:56,665 Pegang dengan kuat di tangan Anda dan remas. 282 00:29:58,670 --> 00:30:02,568 Geser dan remas. 283 00:30:04,461 --> 00:30:08,433 Peras dan tarik. 284 00:30:08,850 --> 00:30:10,667 Saya suka ini. 285 00:30:11,083 --> 00:30:13,126 Itu sudah datang. aku merasakannya. 286 00:30:13,656 --> 00:30:16,116 Apakah aku menekannya lebih keras? Lebih cepat? 287 00:30:16,799 --> 00:30:18,047 Itu datang! 288 00:30:22,817 --> 00:30:25,841 Silakan! Simona, aku menginginkannya! 289 00:30:43,277 --> 00:30:47,287 Dioneus. Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan dengan sapi ini? 290 00:30:49,369 --> 00:30:53,875 “Simona, aku menginginkannya!?” Menjijikkan. Menjijikkan. 291 00:30:54,554 --> 00:30:57,013 -Dia bilang kami ingin mendapatkan susu. -Dan kami melepasnya. 292 00:30:57,250 --> 00:31:03,453 Goblog sia! Dan dengan seorang wanita petani payudara besar dan ketiak berbulu. 293 00:31:03,795 --> 00:31:07,217 Janji temu dibatalkan! Anda tidak akan berhubungan seks dengan saya dalam hidup Anda. 294 00:31:10,395 --> 00:31:13,799 Tak lama kemudian aku mengetahui bahwa sapi itu terganggu secara emosional... 295 00:31:13,834 --> 00:31:16,387 dengan apa yang terjadi dan tidak akan terjadi lagi mulai memberi susu lagi. 296 00:31:16,422 --> 00:31:18,318 Kasihan sapi. 297 00:31:23,019 --> 00:31:25,780 Itu dosa, apa yang mereka lakukan. Dan yang lainnya juga. 298 00:31:25,815 --> 00:31:29,791 Anda benar, itu dosa. Dan enak. 299 00:31:29,826 --> 00:31:32,478 Empat dalam satu hari! Anda seharusnya malu. 300 00:31:32,513 --> 00:31:34,105 Menurutku dia cemburu. 301 00:32:21,462 --> 00:32:23,847 Saya harap dia tenggelam. 302 00:33:15,561 --> 00:33:19,118 Tembak sekarang! 303 00:33:58,919 --> 00:34:00,357 Andruccio. 304 00:34:33,283 --> 00:34:34,598 Apa ini? 305 00:34:34,899 --> 00:34:36,011 Apakah kamu melihatnya? 306 00:34:36,839 --> 00:34:39,490 Fantastis. Saya menginginkan itu. 307 00:34:40,170 --> 00:34:41,610 Bawakan itu padaku! 308 00:34:52,101 --> 00:34:54,522 Ayo tangkap dia, Cossack! 309 00:34:58,690 --> 00:35:00,507 Apakah kamu akan pergi, Ayah? 310 00:35:00,542 --> 00:35:04,444 Di gereja... Gerbino. Dia takut, bukan? 311 00:35:04,479 --> 00:35:07,396 Dia takut pada salib di lehermu. 312 00:35:09,072 --> 00:35:11,608 Izinkan saya melakukannya untuk Anda sebuah observasi. 313 00:35:11,643 --> 00:35:15,127 -Semua ini berbicara tentang keperawananmu. -Ya? 314 00:35:16,677 --> 00:35:23,375 Mulut yang dicium tidak kehilangan kesegarannya. Namun ia diperbarui, seperti bulan. 315 00:35:24,700 --> 00:35:28,407 -Sangat puitis. - Ini hanya observasi. 316 00:35:28,442 --> 00:35:31,738 -Sampai nanti, putriku. -Dan pernikahannya? 317 00:35:31,773 --> 00:35:33,492 Aku akan kesana. 318 00:35:35,046 --> 00:35:37,632 Tapi pertama-tama aku harus melakukannya ziarah. 319 00:35:54,607 --> 00:35:56,876 Simona. 320 00:36:03,894 --> 00:36:06,278 Simona! 321 00:36:10,429 --> 00:36:13,153 Simona, kemarilah. 322 00:36:15,651 --> 00:36:19,284 Aku mencintaimu, sayang. 323 00:36:19,966 --> 00:36:22,388 Simona, ayo berkendara saat senja. 324 00:36:24,470 --> 00:36:26,854 Itu adalah binatang yang kotor dan menjijikkan! 325 00:38:30,968 --> 00:38:35,696 Setiap kali aku melihatmu... membuatku lebih tertarik. 326 00:38:38,762 --> 00:38:43,792 Setiap malam saat aku tidur... aku bersamamu. 327 00:38:55,837 --> 00:38:57,804 Setiap hari... 328 00:39:03,330 --> 00:39:05,299 Setiap malam. 329 00:39:49,132 --> 00:39:53,037 Filomena, menurutku kamu ikut bermain-main denganmu. 330 00:39:53,965 --> 00:39:57,836 Kalau soal jorok, Paman Bruno, dialah juaranya. 331 00:39:59,197 --> 00:40:01,056 Dioneo... 332 00:40:05,157 --> 00:40:06,535 Dioneo! 333 00:40:15,008 --> 00:40:16,827 Jangan marah! 334 00:40:17,808 --> 00:40:19,096 Saya tidak kesal. 335 00:40:21,139 --> 00:40:26,398 Tolong, Dioneo. Lihat aku. 336 00:40:27,499 --> 00:40:28,823 Lihat aku. 337 00:40:31,472 --> 00:40:34,008 Aku tidak ingin meneleponmu binatang menjijikkan. 338 00:40:35,155 --> 00:40:38,177 Itu buah pir yang manis. Mentimun dengan madu. 339 00:40:38,783 --> 00:40:42,680 Tolong, aku bukan laki-laki, bukan mentimun. 340 00:40:43,966 --> 00:40:47,879 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu, mentimun kecilku. 341 00:40:48,333 --> 00:40:50,531 -Aku mencintaimu. -Itu hanya mimpi. 342 00:40:51,815 --> 00:40:54,086 Dia tidak akan pernah tidak setia, dia tahu. 343 00:40:55,298 --> 00:41:01,389 Sulit untuk menjadi suci ketika kamu melakukannya seperti ini. 344 00:41:03,320 --> 00:41:08,353 Jangan seperti itu. Aku mencintaimu dan aku memaafkanmu. 345 00:41:10,849 --> 00:41:14,482 Siap. Anda dimaafkan dengan ciuman sungguhan. 346 00:41:18,318 --> 00:41:19,944 Dan satu lagi. 347 00:41:24,537 --> 00:41:25,900 Dan satu lagi. 348 00:41:31,009 --> 00:41:32,865 Dan satu lagi. 349 00:41:40,336 --> 00:41:41,849 Dioneus. 350 00:41:42,192 --> 00:41:43,779 Cukup sudah. 351 00:41:44,236 --> 00:41:45,521 SAYA? 352 00:41:46,844 --> 00:41:50,287 Dio, belai aku. 353 00:41:51,084 --> 00:41:52,713 Cium aku. 354 00:41:55,368 --> 00:41:58,774 Tuhan. Apa ini? 355 00:42:01,273 --> 00:42:03,051 Menurutmu apa itu? 356 00:42:07,327 --> 00:42:11,187 Saat kita menikah, Segera, Anda akan melihatnya. 357 00:42:11,830 --> 00:42:14,213 Aku punya harta karun untukmu. 358 00:42:17,506 --> 00:42:20,267 Aku ingin.. Beri aku harta karun itu! 359 00:42:21,216 --> 00:42:23,788 Beri aku harta karun itu! Silakan. 360 00:42:28,254 --> 00:42:31,317 Apa yang terjadi? Dioneo! Apa itu? 361 00:42:36,472 --> 00:42:38,591 Ya Tuhan! Apa yang telah terjadi? 362 00:42:39,426 --> 00:42:41,090 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 363 00:42:42,037 --> 00:42:46,880 Itu mungkin bukan untukmu, tapi itu merupakan penghinaan bagiku. 364 00:42:47,940 --> 00:42:50,172 Ciuman dan lihat apa yang terjadi! 365 00:42:51,610 --> 00:42:54,084 Dia memasukkan tangannya ke dalam celanaku. 366 00:42:55,144 --> 00:42:59,459 Saya tidak melakukan semua itu. Itu masalahmu. Anda tidak tahu kapan harus berhenti. 367 00:42:59,913 --> 00:43:01,538 Halo sayangku. 368 00:43:03,507 --> 00:43:05,702 Pertunjukan yang indah. 369 00:43:26,925 --> 00:43:29,687 Masuk. 370 00:43:30,632 --> 00:43:31,882 Melissa! 371 00:43:33,603 --> 00:43:37,964 Saya Alessandro Felice. Dan aku adalah tuan rumahmu. Selamat datang. 372 00:43:38,911 --> 00:43:41,143 Anda bukan tuan rumah dan kami bukan tuan rumah tamu Anda. 373 00:43:41,678 --> 00:43:43,867 Kami adalah tawananmu. 374 00:43:44,967 --> 00:43:51,209 Lihatlah tubuh itu. Berharga. Kami selalu menunggu gadis sepertimu. 375 00:43:51,967 --> 00:43:56,847 -Apakah kamu bepergian? -Aku pergi ke Siena. 376 00:43:57,606 --> 00:43:59,118 Siena? 377 00:44:03,093 --> 00:44:06,499 Ikutlah denganku ke Tunisia. Anda akan menyukainya. 378 00:44:08,124 --> 00:44:10,547 -Di mana Tunisia? -Di Afrika. 379 00:44:12,602 --> 00:44:15,766 -Mengapa kita pergi ke Afrika? -Untuk mengenal lanskap. 380 00:44:16,565 --> 00:44:19,061 Dan untuk bekerja. Sudah jelas. 381 00:44:19,856 --> 00:44:21,825 Apa maksudmu bekerja? 382 00:44:23,201 --> 00:44:27,779 Itu mudah. Santai saja, hampir akan berlalu berbaring sepanjang waktu. 383 00:44:28,653 --> 00:44:31,301 - Tepat di atas mayatku. -Kami akan menemukan jalan. 384 00:44:35,660 --> 00:44:38,687 Ya Tuhan... Apa dia mau...? 385 00:44:40,126 --> 00:44:42,283 Itulah maksudnya. Benar? 386 00:44:43,531 --> 00:44:44,970 Apa yang akan kita lakukan? 387 00:44:46,713 --> 00:44:49,057 Apakah Anda melihat bagaimana dia memandang kami? 388 00:44:51,912 --> 00:44:54,938 Itu menarik. Itu sensual. 389 00:44:56,452 --> 00:44:58,041 Apa maksudmu? 390 00:44:59,064 --> 00:45:02,242 Dengar, jika kita ingin keluar dari sini hidup-hidup, Kita harus mengambil kendali. 391 00:45:02,277 --> 00:45:05,042 Kita semua akan mengejar ketertinggalan. 392 00:45:32,641 --> 00:45:37,295 Menurutku ini yang disebut... Sebuah hukuman. 393 00:45:39,680 --> 00:45:42,329 Duduklah dan berperilaku baik. 394 00:45:46,726 --> 00:45:50,888 Pakai ini. Anda berikutnya. 395 00:45:55,088 --> 00:45:59,176 Aku tidak akan... Aku tidak akan... menyampaikan... 396 00:45:59,211 --> 00:46:03,489 Permataku... yang berharga. 397 00:46:04,866 --> 00:46:11,376 Sampai Diana-ku... temukan Apollo... 398 00:46:12,774 --> 00:46:20,153 Dan dewi Venus membawaku... Oh, bawa aku... 399 00:46:20,987 --> 00:46:24,581 Itu ada di ambang Jupiter saya. 400 00:46:26,248 --> 00:46:27,988 Siapa orang-orang ini? 401 00:46:28,670 --> 00:46:30,789 Ya Tuhan... sepertimu. 402 00:46:34,953 --> 00:46:39,115 Aku menunggu... dengan cemas... 403 00:46:39,150 --> 00:46:44,275 Tapi Jupiter saya tidak kunjung tiba. 404 00:46:45,901 --> 00:46:48,096 Saya telah berdoa agar itu tiba. 405 00:46:49,082 --> 00:46:51,633 Saya ingin itu tiba. 406 00:46:53,523 --> 00:46:57,913 Anda, Tuhanku yang lezat. 407 00:46:58,710 --> 00:47:01,433 Kamu adalah Jupiter-ku. 408 00:47:14,046 --> 00:47:18,625 Filomena. Jangan biarkan mereka membawaku. Saya masih perawan! 409 00:47:18,852 --> 00:47:21,994 Diam, bodoh! Anda harus menunggu. 410 00:47:24,643 --> 00:47:26,686 -Apa yang telah terjadi? -Itu menyakitkan. 411 00:47:27,442 --> 00:47:31,305 Saya hanya ingin melihat. Membuatku menari di tiang tidak ada celana dalam dan hanya itu. 412 00:47:33,660 --> 00:47:34,869 Dari mana kamu mendapatkannya? 413 00:47:36,800 --> 00:47:41,226 -Aku berikutnya. -Ikuti saya dan lakukan apa yang saya lakukan. Apakah kamu mengerti? 414 00:47:44,256 --> 00:47:45,579 Tuan-tuan. 415 00:47:46,427 --> 00:47:47,980 Tuan-tuan! 416 00:47:48,133 --> 00:47:53,695 -Kapten mengirim saya untuk menyenangkan mereka. -Untuk menyenangkan mereka. Hore! 417 00:47:57,478 --> 00:47:59,713 Ini Filomena yang berharga. 418 00:48:00,658 --> 00:48:03,011 Buah yang akan Anda sukai. 419 00:48:03,505 --> 00:48:06,344 Pernahkah Anda melihat payudara yang lebih indah? 420 00:48:07,062 --> 00:48:08,727 Tunjukkan pada tuan-tuan. 421 00:48:13,532 --> 00:48:16,786 -Mereka menyukainya! -Tepuk tangan untuk payudara Filomena. 422 00:48:19,397 --> 00:48:23,713 Tapi semua orang tahu bahwa hanya satu hal yang penting. 423 00:48:24,886 --> 00:48:26,903 Siapa yang akan menjadi yang pertama... 424 00:48:26,904 --> 00:48:28,745 Dan siapa yang akan menjadi yang terakhir. 425 00:48:29,428 --> 00:48:31,638 Siapa pejantan terbesar di sini? 426 00:48:32,143 --> 00:48:35,548 Aku, aku, aku, aku! 427 00:48:36,157 --> 00:48:39,334 Jika Anda ingin melanjutkan, semuanya tanpa pakaian. 428 00:48:40,205 --> 00:48:44,632 -Mari kita lihat alatnya. -Ayo, ayo, berbaris. 429 00:48:45,593 --> 00:48:48,280 Secara keseluruhan, jangan malu-malu. 430 00:48:48,583 --> 00:48:52,596 Yang ketiga, sekelompok penjahat. Buka celanamu. 431 00:48:53,050 --> 00:48:53,967 Satu! 432 00:48:55,300 --> 00:48:56,208 Dua! 433 00:48:57,494 --> 00:48:58,858 Tiga! 434 00:49:01,129 --> 00:49:03,285 Luar biasa... Agung. 435 00:49:03,968 --> 00:49:06,883 Tunjukkan kejantanan Anda dengan segala kemuliaannya. 436 00:49:07,564 --> 00:49:09,493 Wah, saya belum pernah melihatnya! 437 00:49:09,528 --> 00:49:14,072 -Dan di sini ada seluruh pasukan. -Mari kita lihat lebih dekat. 438 00:49:16,682 --> 00:49:20,430 Pesan, silakan pesan. Kamu, berhentilah! 439 00:49:20,884 --> 00:49:22,135 Coba saya lihat. 440 00:49:22,323 --> 00:49:26,183 Saya pikir kamu harus berubah tempat bersamanya. 441 00:49:29,474 --> 00:49:31,859 Dan kamu bersamanya. 442 00:49:33,766 --> 00:49:35,091 Lebih baik. 443 00:49:37,513 --> 00:49:39,103 Dimana itu? 444 00:49:40,845 --> 00:49:43,152 Oh, itu dia. 445 00:49:44,137 --> 00:49:45,339 Ini sangat kecil... 446 00:49:45,740 --> 00:49:46,974 Dan semuanya kusut. 447 00:49:50,761 --> 00:49:53,294 -Apa yang kamu lakukan dengan itu? -Terima kasih banyak. 448 00:49:53,864 --> 00:49:56,133 Ke akhir baris. Bukankah begitu, Melisa? 449 00:49:57,459 --> 00:49:59,691 Sampai jumpa, keluar. 450 00:50:01,552 --> 00:50:03,516 Sungguh tampilan yang indah, selamat untuk semuanya. 451 00:50:04,045 --> 00:50:06,504 Saat yang paling ditunggu telah tiba. 452 00:50:07,298 --> 00:50:10,290 Siapa yang duluan? 453 00:50:11,083 --> 00:50:13,846 Kami adalah yang terbesar. 454 00:50:14,301 --> 00:50:17,102 Tidak, mulailah dengan yang terkecil lalu sedang meningkat. 455 00:50:18,314 --> 00:50:21,152 Keduanya dimulai dari tengah dan pergi ke samping. 456 00:50:22,855 --> 00:50:26,337 -Aku yang terkecil, aku duluan. -Apakah kamu tidak menginginkan hal kecil ini, sayang? 457 00:50:26,793 --> 00:50:28,623 Anda harus menyedotnya, kamu bodoh! 458 00:50:28,815 --> 00:50:31,766 -Dia mencari masalah. -Nah, ambil ini. 459 00:50:33,544 --> 00:50:35,814 Ya, itu sudah cukup. 460 00:50:44,114 --> 00:50:45,403 Gin! 461 00:50:49,208 --> 00:50:53,233 Denganku, denganku! Ayo cepat! 462 00:50:54,967 --> 00:50:56,551 Apakah kamu bersenang-senang? 463 00:50:57,699 --> 00:51:00,781 Mengatakan sesuatu seperti "di atas mayatnya". 464 00:51:03,996 --> 00:51:05,776 Hal yang buruk. 465 00:51:20,725 --> 00:51:23,451 Dan muncul kabar bahwa dia Saya tidak ingin mendengarkan. 466 00:51:23,943 --> 00:51:25,873 Penghitungnya telah tiba di Florence. 467 00:51:29,319 --> 00:51:32,003 Sekarang Pampinea mengalami dilema. 468 00:51:32,038 --> 00:51:35,977 Bagaimana perasaanmu meninggalkan Lorenzo sendirian dengan semua biarawati ini? 469 00:51:36,012 --> 00:51:37,907 Bagaimana kamu tahu? 470 00:51:37,942 --> 00:51:40,331 Aku mendengarnya bernyanyi di taman. 471 00:51:41,693 --> 00:51:43,738 -Dia yakin? -Tentu saja. 472 00:51:49,829 --> 00:51:54,219 Dia memiliki suara yang indah. Pasti sulit untuk menolaknya. 473 00:51:56,718 --> 00:51:59,595 Selamat tinggal dan terima kasih. 474 00:52:17,829 --> 00:52:23,655 Tukang daging tiba. Dan dia membawa pisau. Yang sangat tajam. 475 00:52:24,792 --> 00:52:27,607 Apakah dia siap untuk memotong... 476 00:52:27,642 --> 00:52:29,915 Tidak, tolong! 477 00:52:37,446 --> 00:52:39,072 Keajaiban! 478 00:52:39,982 --> 00:52:41,950 Saya bisa bicara! 479 00:52:43,951 --> 00:52:44,951 Enyah! 480 00:52:51,475 --> 00:52:53,040 Bajingan. 481 00:53:35,109 --> 00:53:36,760 Apakah kamu manusia? 482 00:53:37,706 --> 00:53:42,286 Tidak, akulah roh danau ini. Seorang penyihir. 483 00:53:42,821 --> 00:53:44,288 Saya segera membayangkannya. 484 00:53:45,237 --> 00:53:49,024 Dan... Apakah aku sekarang tersihir? 485 00:53:49,782 --> 00:53:54,094 Ya, saat meminum air ini Kamu akan berada di bawah pengaruhku. 486 00:53:55,685 --> 00:53:59,811 Dari mana asalmu? Sebelum menjadi penyihir. 487 00:54:00,565 --> 00:54:03,024 -Dari Firenze. -Kemana kamu pergi? 488 00:54:03,859 --> 00:54:05,333 Untuk pernikahan. 489 00:54:09,008 --> 00:54:12,754 - Apakah itu pengantin wanita? -Jika aku seorang pengantin... 490 00:54:14,078 --> 00:54:17,294 dalam perjalanan ke altar... Apakah Anda akan menjadi pengantin pria? 491 00:54:18,772 --> 00:54:22,178 Ya, aku juga aku akan pergi ke pesta pernikahan... 492 00:54:22,368 --> 00:54:28,346 tapi jika kebetulan kamu memberitahuku yang disebut Pampinea Anastasi... 493 00:54:28,613 --> 00:54:30,542 maka hidupku akan lengkap. 494 00:54:30,883 --> 00:54:36,218 Karena tidak diragukan lagi itu adalah wanita itu Hal terindah yang pernah saya lihat. 495 00:54:37,470 --> 00:54:41,365 Jika saya Pampinea Anastasi, Anda harus menjadi hitungannya... 496 00:54:41,526 --> 00:54:44,057 Dimitri Vyacheslav Alexander Dzerzhinski. 497 00:54:44,284 --> 00:54:49,294 Anak sulung Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinski. 498 00:54:49,861 --> 00:54:51,945 Dari kerajaan Novgorod dan Anda... 499 00:54:54,311 --> 00:54:58,096 � Pampinea Anastasi, yang Dia akan menjadi istriku. Benarkah? 500 00:54:59,193 --> 00:55:01,578 Tidak, aku seorang penyihir. 501 00:55:02,863 --> 00:55:08,881 Dan kamu menjawab panggilanku. Tepat pada saat itu, seorang wanita... 502 00:55:08,916 --> 00:55:13,119 harus diberikan sebagai hadiah permatamu yang paling berharga. 503 00:55:13,154 --> 00:55:19,249 Harta yang dihargai setiap wanita, hadiah terbesar yang dapat Anda berikan. 504 00:55:21,028 --> 00:55:22,817 Beberapa hal tidak bisa menunggu. 505 00:55:25,997 --> 00:55:28,455 Anda tidak harus memberi tahu siapa pun bahwa kami bertemu satu sama lain. 506 00:55:45,567 --> 00:55:49,844 Setelah mencapai kesuksesan dalam bingkainya, Pampinea kembali ke biara... 507 00:55:49,879 --> 00:55:54,423 hanya untuk memastikan para biarawati tidak melakukannya menikmati apa yang dia inginkan untuk dirinya sendiri. 508 00:56:00,290 --> 00:56:02,114 Lorenzo De Lamberti. 509 00:56:02,984 --> 00:56:04,840 Pampinea Anastasi. 510 00:56:05,718 --> 00:56:08,406 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Kau tahu, hanya... 511 00:56:08,441 --> 00:56:09,844 menikmati hari itu. 512 00:56:11,398 --> 00:56:13,820 Dia bekerja sebagai tukang kebun, beristirahat sejenak dari kota. 513 00:56:13,855 --> 00:56:15,069 Tukang kebun? 514 00:56:15,104 --> 00:56:18,363 Saya memiliki ketertarikan yang kuat dengan alam. 515 00:56:18,398 --> 00:56:19,612 Oh. 516 00:56:20,547 --> 00:56:24,833 Sampai jumpa, mungkin. Mingino. 517 00:56:26,394 --> 00:56:27,910 Tidak, tunggu, tunggu. 518 00:56:29,766 --> 00:56:32,451 -Kemana kamu pergi? -Aku akan menikah. 519 00:56:33,361 --> 00:56:38,279 Ya, saya dengar. Seorang Rusia gemuk dari Novgorod. 520 00:56:39,455 --> 00:56:43,171 Kudengar itu sangat populer... banyak diminta. 521 00:56:44,040 --> 00:56:47,108 Apakah Anda berbicara tentang Gerbino Della Ratta? Katak itu. 522 00:56:48,280 --> 00:56:50,931 Anda tidak akan beristirahat sampai Anda mati. Mingino. 523 00:56:52,830 --> 00:56:55,404 Nikmati kedekatan Anda dengan alam. 524 00:56:56,995 --> 00:56:58,774 Mungkin aku bisa pergi bersamamu...! 525 00:57:01,426 --> 00:57:02,977 Untuk menjadi pendampingmu. 526 00:57:04,414 --> 00:57:07,025 Akan terkirim dengan aman di pelukan si gemukmu. 527 00:57:09,827 --> 00:57:12,250 Seperti setiap peziarah, aku mengikuti jalannya. 528 00:57:12,285 --> 00:57:16,223 Sudah tiba... ke Surga. 529 00:57:29,507 --> 00:57:32,309 Legenda mengatakan bahwa Ibu Pemimpin biara ini... 530 00:57:32,344 --> 00:57:35,449 dia adalah wanita yang luar biasa nafsu dan nafsu makan. 531 00:57:35,484 --> 00:57:38,440 -Siapa itu? -Bapa yang suci... 532 00:57:38,475 --> 00:57:41,899 mencari tempat untuk berdoa dan bermeditasi. 533 00:57:47,054 --> 00:57:49,855 Aku akan membawamu ke hadapan Bunda Suci. 534 00:57:49,890 --> 00:57:54,056 -Pendeta. Apakah Anda memiliki keterampilan? -Seperti ini? 535 00:57:54,091 --> 00:57:59,357 -Berkebun, mungkin. -Berkebun? Sedikit. 536 00:57:59,392 --> 00:58:06,391 Dengan baik. Sebagai biarawati kita... seperti bisu-tuli. 537 00:58:06,426 --> 00:58:13,203 Kita melihat banyak hal tetapi tidak kami tidak menghitung apa pun... Jika Anda memahami saya. 538 00:58:18,361 --> 00:58:25,475 Wow... bisu-tuli. Dan berkebun. Bukan itu yang ada dalam pikiranku. 539 00:58:33,694 --> 00:58:36,756 Apakah Anda ingin... Untuk mandi? 540 00:58:37,666 --> 00:58:41,792 Mandi!? Saya membutuhkannya. 541 00:59:12,968 --> 00:59:15,938 Itu tempat yang sempurna untuk pernikahan. 542 00:59:26,333 --> 00:59:27,732 Tidak ada siapa-siapa, kami yang pertama. 543 00:59:30,960 --> 00:59:32,021 Lorenzo! 544 00:59:36,183 --> 00:59:37,783 Tunggu, Lorenzo. 545 00:59:40,733 --> 00:59:43,307 Itu bisa tetap... Sedikit lagi. 546 00:59:53,676 --> 00:59:59,543 Dengan mata tertutup? Benarkah? Apakah mata Anda ditutup saat menciumnya? 547 01:00:00,301 --> 01:00:01,776 Dia menciumku. 548 01:00:04,238 --> 01:00:08,248 Segera lupakan. Dia dan ciumannya. 549 01:00:09,998 --> 01:00:12,835 Kamu memang begitu, Lorenzo Lamberti, berubah-ubah. 550 01:00:13,972 --> 01:00:15,978 Anda tidak harus percaya padaku. 551 01:00:17,053 --> 01:00:19,740 Bagaimana kamu bisa mencintai seorang wanita yang belum pernah kamu lihat? 552 01:00:20,876 --> 01:00:27,156 Sederhana saja. Itu adalah ciumannya. Semuanya ada dalam ciuman itu. 553 01:00:29,921 --> 01:00:35,370 Bagaimana Anda menemukannya? Belum pernah melihat wanita ini dan masih di biara. 554 01:00:38,928 --> 01:00:40,896 Aku tidak tahu. 555 01:00:42,675 --> 01:00:44,341 Entahlah, mungkin aku benar. 556 01:00:44,376 --> 01:00:46,839 Mereka tidak akan meninggalkanku masuk biara lagi. 557 01:00:51,353 --> 01:00:54,154 Menurutku yang terbaik adalah melupakannya, Lorenzo. 558 01:00:57,282 --> 01:00:58,432 Saya tidak akan pernah melupakannya. 559 01:01:14,927 --> 01:01:16,670 Bagaimana jika Anda menemukannya? 560 01:01:16,705 --> 01:01:21,361 Dan jika kamu menemukannya dan menciumnya, dan mimpinya berakhir? 561 01:01:22,344 --> 01:01:24,691 -Bagaimana perasaanmu? -Ini bukan mimpi. 562 01:01:24,726 --> 01:01:30,254 Lorenzo, lupakan ciuman itu dan godaan akan menang. Anda akan melihat. 563 01:01:31,503 --> 01:01:34,191 Meski aku harus menciummu untuk membuktikannya padamu. 564 01:01:34,226 --> 01:01:36,387 – Sepertinya provokasi. -Mungkin itu benar. 565 01:01:37,371 --> 01:01:40,096 Selalu menjadi gadis yang semua orang ingin berciuman. 566 01:01:40,740 --> 01:01:41,575 Tetapi? 567 01:01:42,634 --> 01:01:46,040 Tapi... Itu selalu sangat... 568 01:01:47,099 --> 01:01:48,311 Banyak dari apa? 569 01:01:51,565 --> 01:01:54,481 Sangat bagus, sangat pintar, sangat... 570 01:01:57,433 --> 01:01:58,796 Sangat indah. 571 01:02:00,310 --> 01:02:02,658 Yang terpenting, selalu di luar jangkauan. 572 01:02:05,770 --> 01:02:07,472 Kenapa kamu tidak menciumku sekarang, Lorenzo? 573 01:02:08,548 --> 01:02:10,856 Mungkin aku bisa membuatmu melupakannya. 574 01:02:13,999 --> 01:02:17,403 Untuk semua waktu itu Aku ingin menciummu dan tidak pernah bisa? 575 01:02:20,788 --> 01:02:24,005 Untuk selama ini dan lebih banyak lagi. 576 01:02:29,621 --> 01:02:31,325 Tutup matamu. 577 01:02:40,826 --> 01:02:42,326 Gerbino, aku tahu itu dia. 578 01:02:44,625 --> 01:02:48,105 Itu dia! Melarikan diri. Tolong, itu akan membunuhmu. 579 01:02:49,584 --> 01:02:51,023 Lari, lari! 580 01:02:52,157 --> 01:02:55,043 Della Ratta! Penipu. 581 01:02:55,837 --> 01:02:57,957 Kami menciumnya dari jauh. 582 01:03:00,646 --> 01:03:03,332 Ayo pergi! Apakah kamu ingin membunuhku? Teruskan! 583 01:03:04,015 --> 01:03:04,847 Ayo pergi! 584 01:03:10,676 --> 01:03:11,813 Ayo pergi. 585 01:03:14,313 --> 01:03:15,449 Sebuah pedang! 586 01:03:17,834 --> 01:03:19,766 Seseorang beri aku pedang! 587 01:03:26,609 --> 01:03:29,144 Gerbino Della Ratta! 588 01:03:31,045 --> 01:03:32,864 Tinggalkan dia sendiri! 589 01:03:33,971 --> 01:03:35,711 Tinggalkan dia sendiri! 590 01:03:40,328 --> 01:03:43,395 Aku tidak akan menikah denganmu. Tidak pernah, jika kamu membunuhnya! 591 01:03:46,281 --> 01:03:47,340 Maukah kamu menikah dengannya? 592 01:03:50,368 --> 01:03:53,508 Apakah seperti itu? Maukah kamu menikah dengannya? 593 01:04:20,645 --> 01:04:22,575 Tidak ada kebingungan, atau dia akan menjadi orang mati. 594 01:04:23,522 --> 01:04:27,081 Bunuh aku hari ini, dan itu akan menjadi sial besok. 595 01:04:54,571 --> 01:04:56,276 Dia dalam masalah, Pampinea. 596 01:04:57,146 --> 01:04:58,586 Masalah serius. 597 01:04:59,192 --> 01:05:01,690 -Masalah apa? -Pencurian. 598 01:05:03,090 --> 01:05:04,528 Pembunuhan. 599 01:05:06,006 --> 01:05:10,773 Saya percaya, ini bukan orang pertama yang mengatakannya. Tapi dia hanyalah seorang anak kecil. 600 01:05:13,384 --> 01:05:14,786 Silakan. 601 01:05:18,727 --> 01:05:21,123 -Silakan. -Apa? 602 01:05:22,561 --> 01:05:24,831 Jangan membungkuk seperti itu. 603 01:05:33,491 --> 01:05:35,952 Apa yang sedang kamu lakukan? Silakan. 604 01:05:37,768 --> 01:05:39,132 Ini, dengarkan. 605 01:05:47,419 --> 01:05:51,241 -Hanya... turun. -Apakah kamu takut ketinggian? 606 01:05:52,756 --> 01:05:53,629 Tidak. 607 01:05:56,089 --> 01:05:58,244 Saya tidak ingin itu jatuh. 608 01:05:59,154 --> 01:06:01,654 Bagaimana saya bisa jatuh jika saya bermain di sini sejak aku masih kecil? 609 01:06:01,804 --> 01:06:03,623 Turun! 610 01:06:07,408 --> 01:06:10,623 Lepaskan Lorenzo dan Anda bisa bertanya kedatangan pendeta. 611 01:06:11,722 --> 01:06:14,977 Sekarang? Maukah kamu menikah denganku sekarang? 612 01:06:18,043 --> 01:06:22,734 Ya. Tapi untuk menikahimu, itu harus seperti ini. 613 01:06:23,681 --> 01:06:27,428 Jika Anda memiliki darah di tangan Anda, itu akan berlalu sisa hidupnya dalam kesengsaraan. 614 01:06:27,463 --> 01:06:31,968 Apakah kamu mengerti? Saya tidak akan memberikan apa pun dari apa yang harus kuberikan padamu. 615 01:06:34,393 --> 01:06:35,808 Saya memberikan kata-kata saya. 616 01:06:37,134 --> 01:06:38,495 Aku akan memanggil pendeta. 617 01:06:40,273 --> 01:06:42,167 Di mana kita akan mendapatkan pendeta di ujung dunia ini? 618 01:06:43,152 --> 01:06:45,197 Potong bola kita jika kita tidak bisa memperbaikinya. 619 01:06:47,739 --> 01:06:50,404 -Hei, kamu! -Apa? 620 01:06:50,439 --> 01:06:52,826 Pendeta. Kemana kamu pergi? 621 01:06:52,861 --> 01:06:55,211 Di rumah Pampinea. 622 01:06:56,461 --> 01:06:57,695 Ke pernikahan? 623 01:06:58,981 --> 01:07:02,348 Bagaimana saya tahu kami sedang mencari pendeta, jika kita baru saja memutuskan? 624 01:07:03,031 --> 01:07:04,695 Firman Tuhan menyebar dengan cepat. 625 01:07:04,930 --> 01:07:08,944 Aku tidak mengenalmu? Wajahnya familiar. 626 01:07:10,042 --> 01:07:12,766 Itu pakaiannya, semua standar adalah sama. 627 01:07:26,841 --> 01:07:29,339 Anda harus pergi sebelum dia mengubah pendapat Anda. 628 01:07:30,097 --> 01:07:32,859 - Apakah kamu yakin akan menikah dengannya? -Itu bukan urusanmu. 629 01:07:35,025 --> 01:07:36,200 Sang Ayah telah tiba. 630 01:07:37,637 --> 01:07:38,850 Keluarlah selagi bisa. 631 01:07:46,329 --> 01:07:48,311 Kita harus mengaku sebelum pernikahan. 632 01:07:49,484 --> 01:07:50,507 Aku pergi dulu. 633 01:07:58,530 --> 01:08:02,316 Biarkan aku mengerti. Berapa banyak potensi suami yang kamu miliki saat ini? 634 01:08:02,995 --> 01:08:04,739 -Tiga. -Dan yang mana yang kamu inginkan? 635 01:08:05,155 --> 01:08:06,146 Lorenzo! 636 01:08:06,447 --> 01:08:08,230 Saya hanya mencintai Lorenzo. 637 01:08:08,636 --> 01:08:11,854 Tapi dia tidak mengenal Count, bisa jatuh cinta padanya. 638 01:08:11,882 --> 01:08:15,337 -Tidak, tidak, hanya Lorenzo. -Apakah dia mencintaimu? 639 01:08:15,489 --> 01:08:19,500 Ya. Tidak. Dia mencintaiku, tapi dia belum menyadarinya. 640 01:08:20,447 --> 01:08:22,795 Tidak mudah untuk menjadi seorang Imam. 641 01:08:25,708 --> 01:08:27,713 Mohon memakan waktu selama mungkin. 642 01:09:01,550 --> 01:09:06,657 Benar-benar mencuri uangnya bagi yang lain itu lebih mudah daripada bekerja. 643 01:09:07,644 --> 01:09:11,426 Anda harus memberi saya detailnya. Berapa banyak orang? 644 01:09:17,558 --> 01:09:20,436 -Aku tidak ingat. -Daftarnya panjang. 645 01:09:21,647 --> 01:09:23,084 Belum lagi apa lakukan pada ayahnya. 646 01:09:31,650 --> 01:09:33,089 Apakah saya mengenal Anda? 647 01:09:35,057 --> 01:09:37,667 Wajahmu familiar, Sepertinya aku mengenalmu. 648 01:09:38,804 --> 01:09:41,617 Itu pakaiannya. Semua polanya sama. 649 01:09:49,906 --> 01:09:54,145 Untuk menebus Anda dari hal-hal buruk ini dan memperoleh keselamatan kekal... 650 01:09:55,703 --> 01:09:58,468 harus menahan diri dari pikiran dan tindakan seksual... 651 01:09:59,339 --> 01:10:01,003 untuk jangka waktu 30 hari. 652 01:10:03,350 --> 01:10:06,907 Tapi aku akan menikah! Bagaimana cara saya tidak melakukan hubungan seks selama 30 hari? 653 01:10:07,701 --> 01:10:09,974 Ini sangat... jahat! 654 01:10:10,625 --> 01:10:12,253 Dan bodoh. 655 01:10:12,288 --> 01:10:16,870 Tentu saja jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh dan jahat, kamu harus menderita... 656 01:10:16,905 --> 01:10:20,011 sesuatu yang bodoh dan jahat sebagai balasannya. Agar Anda dapat mempelajari caranya... 657 01:10:20,046 --> 01:10:22,925 jahat dan bodoh itu. 658 01:10:22,960 --> 01:10:25,347 Ini disebut penebusan dosa. 659 01:10:25,382 --> 01:10:31,478 Ini... sangat, sangat bodoh. 660 01:10:33,030 --> 01:10:36,056 Tuhan bekerja dengan cara yang misterius. 661 01:10:37,951 --> 01:10:40,562 Yah, aku berhasil menangkapnya... Begitulah cara mengatakannya. 662 01:10:41,091 --> 01:10:44,651 Tapi aku akan memerasnya sebelumnya dia meremas milikku. 663 01:10:48,367 --> 01:10:51,145 Tahukah kamu itu Gerbino Dia menyuruh kami membunuhmu. 664 01:10:51,866 --> 01:10:53,189 saya membayangkan. 665 01:10:54,174 --> 01:10:56,143 Sebuah tugas kotor, ini adalah tugas yang harus diperjuangkan. 666 01:10:56,178 --> 01:10:59,472 -Saya ingin menjadi tukang kebun. -Aku tahu tempat yang tepat. 667 01:10:59,507 --> 01:11:03,596 Dengar, kami bisa melepaskanmu. 668 01:11:03,631 --> 01:11:07,722 -Anda harus berjanji untuk merahasiakannya. -Benar-benar? 669 01:11:14,513 --> 01:11:17,352 -Aku berjanji. -Bagus. 670 01:11:23,822 --> 01:11:25,375 Yang itu menyakitkan. 671 01:11:27,266 --> 01:11:29,197 Yang itu sangat, sangat menyakitkan. 672 01:11:30,787 --> 01:11:34,586 Ini adalah jalan menuju desa Pampinea Anastasi? 673 01:11:35,270 --> 01:11:37,275 -Dengan begitu. -Terima kasih. 674 01:11:38,522 --> 01:11:39,886 Siapa kamu? 675 01:11:40,568 --> 01:11:45,395 Saya Pangeran Dimitri Alexander Dzerzhinski, putra...! 676 01:11:46,418 --> 01:11:48,499 Orang Rusia yang gemuk dan kerdil. 677 01:12:06,485 --> 01:12:08,334 Setiap orang adalah saksi. 678 01:12:09,827 --> 01:12:12,702 Apakah Anda Gerbino Della Ratta? 679 01:12:14,026 --> 01:12:16,145 -Kau tahu. -Jangan sulit. 680 01:12:16,904 --> 01:12:19,136 Bagaimana saya tahu jika Anda tidak merespons? 681 01:12:21,711 --> 01:12:23,717 Apakah Anda Gerbino Della Ratta? 682 01:12:24,927 --> 01:12:25,988 Saya. 683 01:12:27,993 --> 01:12:31,022 -Dan kamu adalah Pampinea Anastasi? -Saya, Ayah. 684 01:12:31,741 --> 01:12:33,950 Dan mereka berdua mengaku? Pampinea? 685 01:12:35,744 --> 01:12:37,561 Saya mengaku hari ini, Ayah. 686 01:12:37,949 --> 01:12:40,182 -Sudahkah kamu mengakui semua dosamu? -Ya, Ayah. 687 01:12:42,035 --> 01:12:44,782 Gerbino Della Ratta. Kapan kamu mengaku? 688 01:12:45,520 --> 01:12:47,977 -Kamu tahu. -Jawaban yang salah. 689 01:12:48,349 --> 01:12:52,216 “Saya mengaku hari ini, Ayah.” 690 01:12:54,339 --> 01:12:56,949 -Aku mengaku hari ini. -Pendeta. 691 01:12:58,547 --> 01:12:59,947 Pendeta. 692 01:13:00,932 --> 01:13:04,759 Keduanya datang ke hadapanku dengan murni tubuh dan jiwa? Jawab ya. 693 01:13:04,943 --> 01:13:07,367 -Ya. -Ya. 694 01:13:08,289 --> 01:13:09,842 -Apakah kamu sudah mandi? -Apa? 695 01:13:10,297 --> 01:13:14,308 -Pampina. -Saya mengambilnya hari ini, di hari pernikahan saya. 696 01:13:15,219 --> 01:13:19,543 Semua adalah saksi akan hal ini Seorang wanita suci dalam tubuh dan jiwa. 697 01:13:19,848 --> 01:13:24,739 Gerbino Della Ratta. Apakah Anda mandi di hari pernikahan Anda? 698 01:13:25,132 --> 01:13:27,745 -Ya. -Kapan itu? 699 01:13:28,236 --> 01:13:30,732 -Aku sudah bilang. -Tapi kapan tepatnya pemandian ini? 700 01:13:31,151 --> 01:13:34,782 -Aku mencuci diriku sendiri! -Sepenuhnya, semuanya, bahkan di bawah sana? 701 01:13:34,842 --> 01:13:37,051 -Di antara kedua kakimu? -Apa? 702 01:13:37,639 --> 01:13:39,320 Tunjukkan tanganmu. 703 01:13:40,456 --> 01:13:43,711 -Kukumu kotor. -Di mana? 704 01:13:44,242 --> 01:13:47,268 Di sana-sini. saya tidak bisa menikah dengan kuku kotor. 705 01:13:48,330 --> 01:13:51,547 Ini konyol... Saya belum pernah mendengar sesuatu yang begitu konyol. 706 01:13:51,999 --> 01:13:57,601 Saya tidak bisa mengatakan untuk menjadi saksi mereka yang suci jiwa dan raganya. 707 01:13:57,636 --> 01:14:00,515 Karena kukunya kotor. Bukankah begitu? 708 01:14:00,550 --> 01:14:02,067 Anda harus mencuci tangan. 709 01:14:07,835 --> 01:14:09,388 Setidaknya. 710 01:14:21,156 --> 01:14:23,857 -Siap. -Terima kasih. 711 01:14:29,532 --> 01:14:30,743 Mainkan saja peranmu. 712 01:14:30,778 --> 01:14:32,296 Tepat. 713 01:14:33,620 --> 01:14:37,177 Dan tentu saja Saya mengenakan biaya untuk layanan saya. 714 01:14:45,622 --> 01:14:48,005 Ini akan menjadi hari yang membahagiakan. 715 01:14:52,205 --> 01:14:53,985 Saya menuangkan anggur yang enak ini... 716 01:15:11,241 --> 01:15:14,949 Sesuatu yang masih muda, mungkin. Bagus, buah segar... 717 01:15:15,117 --> 01:15:18,222 Dengan aksen pemalu... 718 01:15:19,811 --> 01:15:24,579 Aksen yang bisa menggambarkannya sebagai sesuatu yang kuno. 719 01:15:24,883 --> 01:15:27,759 Bagaimana kombinasinya pasangan ini di depanku. 720 01:15:29,256 --> 01:15:30,886 Menikahlah dengan kami sekarang, bajingan. 721 01:15:30,921 --> 01:15:33,649 Aku nyatakan kalian sebagai suami istri. Siap, selesai. 722 01:15:33,684 --> 01:15:37,244 Tenang, nikmatilah. Konsumsilah, lakukan apa pun yang Anda inginkan. 723 01:15:37,279 --> 01:15:38,872 Tinggi! 724 01:15:48,409 --> 01:15:51,207 Saya Pangeran Dimitri Viacheslav Aleksandrovich Dzerzhinski. 725 01:15:51,242 --> 01:15:55,612 Anak sulung Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinski... 726 01:15:55,647 --> 01:16:00,874 kerajaan Novgorod. Saya datang untuk menikahi Pampinea Anastasi. 727 01:16:00,909 --> 01:16:03,939 Dan aku akan membunuh orang yang mencoba hentikan aku. 728 01:16:03,974 --> 01:16:07,647 Itu tiba terlambat. Pampinea Anastasi sudah menikah. 729 01:16:07,982 --> 01:16:12,416 Itu istriku. Ini rumahku, tanahku. 730 01:16:12,451 --> 01:16:14,953 Dan saya menyarankan Anda untuk pergi selagi kamu masih hidup. 731 01:16:14,988 --> 01:16:19,646 Wanita ini akan menjadi istrimu tapi kamu akan hidup. 732 01:16:21,181 --> 01:16:22,583 Dasar tikus kotor. 733 01:16:22,884 --> 01:16:27,063 Membunuh empat anak buahku. Merampok hidup mereka. 734 01:16:27,398 --> 01:16:29,371 Dan sekarang bayar. 735 01:16:39,573 --> 01:16:40,899 Lorenzo! 736 01:16:50,678 --> 01:16:52,155 Berlari! 737 01:17:15,862 --> 01:17:17,832 -Dimana tadi? -Aku tidak tahu. 738 01:17:19,007 --> 01:17:20,859 -Kamu di sana dan aku di sini. -Siapa kamu? 739 01:17:21,394 --> 01:17:22,828 Lorenzo Lamberti. 740 01:17:24,003 --> 01:17:27,068 Pencuri jalan raya. Ya. Saya Pangeran Dimitri Alexander... 741 01:17:27,103 --> 01:17:28,922 Aku sudah tahu, aku sudah tahu. 742 01:17:30,285 --> 01:17:31,863 Anak sulung! 743 01:17:32,664 --> 01:17:34,980 Ya, satu-satunya anak laki-laki. 744 01:17:40,920 --> 01:17:42,773 Gerbino Della Ratta. 745 01:18:13,521 --> 01:18:15,261 Cari mereka dan bawa ke sini. 746 01:18:35,390 --> 01:18:37,093 Bunuh dia dan mainkan tubuh itu untukku. 747 01:18:37,260 --> 01:18:38,310 Halo. 748 01:18:39,611 --> 01:18:43,749 Katakan padaku sesuatu. Apakah Anda siap untuk mati? 749 01:19:04,399 --> 01:19:07,336 Sepertinya dia kehilangan pedangnya. 750 01:19:07,371 --> 01:19:08,964 Ambillah. 751 01:19:08,999 --> 01:19:10,328 Bertarung. 752 01:19:10,563 --> 01:19:12,744 Bertarunglah atau aku akan tetap membunuhmu. 753 01:19:12,947 --> 01:19:14,415 Tunggu. 754 01:19:15,950 --> 01:19:17,443 Kita punya masalah yang harus diselesaikan. 755 01:19:18,845 --> 01:19:20,474 Benar kan, Gerbino? 756 01:19:22,100 --> 01:19:24,600 Apakah kamu ingin membunuhku? Kemarilah bersamaku. 757 01:19:24,635 --> 01:19:26,679 Maafkan aku, teman. Aku bersumpah untuk membunuh orang ini. 758 01:19:26,714 --> 01:19:29,974 Sebelum aku membunuhnya, Aku harus membunuhmu. 759 01:19:30,209 --> 01:19:32,964 Di sini, mari kita putuskan ini. 760 01:19:41,018 --> 01:19:42,987 Saya pikir dia menang. 761 01:19:44,745 --> 01:19:46,181 Naiklah bersamanya. 762 01:19:47,089 --> 01:19:50,798 Aku akan melawan, tapi jangan ikut campur. 763 01:19:54,131 --> 01:19:58,936 Bisakah saya mengganggu atau saya bisa pergi. 764 01:20:00,829 --> 01:20:04,124 Aku bahkan bisa berdansa denganmu. 765 01:20:05,786 --> 01:20:11,616 Jangan khawatir teman, Bagaimanapun dia akan mati. 766 01:20:44,034 --> 01:20:46,342 Apakah Anda memerlukan bantuan untuk mendaki? 767 01:21:33,444 --> 01:21:36,246 Bunuh dia... bunuh dia! 768 01:21:36,281 --> 01:21:38,593 Tancapkan pedangmu ke jantung. 769 01:21:41,392 --> 01:21:43,813 Tetaplah menjadi penjudi, Gerbino. Ingin bertaruh? 770 01:21:43,848 --> 01:21:46,312 Jika kamu pergi ke sini, kamu akan mati. 771 01:21:46,347 --> 01:21:49,453 Jika kamu datang ke sini, kamu akan mati. 772 01:21:49,488 --> 01:21:53,162 Jika Anda pergi ke sana... Siapa yang tahu? 773 01:22:12,324 --> 01:22:14,330 Jangan melihat ke bawah. 774 01:22:14,365 --> 01:22:17,093 Kotoran! 775 01:22:31,019 --> 01:22:33,594 Teman. Saya akan memberi Anda beberapa saran. 776 01:22:33,629 --> 01:22:36,660 Jangan minum air dari sumur ini. 777 01:22:41,730 --> 01:22:43,280 Saya benar-benar minta maaf. 778 01:22:49,498 --> 01:22:52,411 -Apakah itu Lorenzo? -Ya. 779 01:22:52,446 --> 01:22:58,541 Pergi! Saya bukan seorang pendeta. Dia belum menikah. 780 01:23:07,624 --> 01:23:12,127 -Hitung Dzerzhinski! -Pampinea Anastasi. 781 01:23:13,491 --> 01:23:20,603 Saya datang dari Novgorod untuk memenuhi dengan janjiku untuk menikahimu. 782 01:23:20,638 --> 01:23:23,142 Dan menjadikanmu istriku. 783 01:23:24,314 --> 01:23:25,913 saya di sini. Halo. 784 01:23:25,948 --> 01:23:31,453 Hitung Dzerzhinski. Dia adalah salah satu yang paling banyak orang pemberani dan tampan yang saya kenal. 785 01:23:31,488 --> 01:23:33,157 Ya, saya tahu. 786 01:23:33,192 --> 01:23:34,972 Tapi aku tidak bisa menikah denganmu. 787 01:23:42,467 --> 01:23:46,329 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu Apa yang terjadi di antara kita? 788 01:23:48,108 --> 01:23:50,985 Apa maksudmu? Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi pada kita? 789 01:23:52,424 --> 01:23:55,186 Tapi kamu bukan Pampinea Anastasi. 790 01:23:57,505 --> 01:24:02,461 - Itu dia. -Melisa! 791 01:24:04,592 --> 01:24:09,736 -Apakah kamu mengenalnya? -Temui dia? Saya mencintainya. 792 01:24:21,978 --> 01:24:24,740 Melissa, sayang, mencium orang asing. 793 01:24:26,974 --> 01:24:30,494 -Ini tidak terlihat seperti pernikahan. Apa itu? -Filomena, akan ada pernikahan. 794 01:24:31,365 --> 01:24:33,218 Setidaknya saya berharap. 795 01:24:34,885 --> 01:24:37,533 Lorenzo? Kamu ada di mana? 796 01:24:49,613 --> 01:24:51,052 Lorenzo! 797 01:25:09,402 --> 01:25:11,900 Mencuri hatiku. Aku mencintaimu. 798 01:25:17,464 --> 01:25:18,610 Aku mencintaimu. 799 01:25:22,547 --> 01:25:23,569 Pampinea... 800 01:25:24,270 --> 01:25:26,634 Kamu adalah salah satu orang yang paling... Tidak. 801 01:25:29,473 --> 01:25:34,436 Kamu adalah gadis tercantik yang pernah kulihat. 802 01:25:34,687 --> 01:25:37,951 Tapi aku memberikan hatiku untuk itu ciuman yang tidak bisa aku lupakan. 803 01:25:39,805 --> 01:25:43,779 Andai aku bisa melupakannya... Tapi aku harus menemukannya. 804 01:25:47,572 --> 01:25:51,018 Lorenzo, tutup matamu. Silakan. 805 01:25:52,229 --> 01:25:54,350 Tutup saja matamu. 806 01:26:03,808 --> 01:26:06,268 aku melihatmu setiap hari... dan itu membuatku tertarik. 807 01:26:06,303 --> 01:26:09,863 Dan setiap malam aku bersamamu. 808 01:26:12,363 --> 01:26:15,398 Setiap hari. Setiap malam. 809 01:26:28,239 --> 01:26:29,490 kamu... 810 01:26:32,891 --> 01:26:34,223 Itu kamu. 811 01:26:36,662 --> 01:26:39,856 Anda sudah bisa melupakannya gadis yang berciuman itu? 812 01:26:42,203 --> 01:26:43,756 Tidak pernah. 813 01:27:04,904 --> 01:27:07,289 Dan ini upahku. 814 01:27:07,490 --> 01:27:10,906 Aku berdiri di sini sambil melemparkan kelopak bunga sementara mereka... 815 01:27:11,307 --> 01:27:14,249 Yah, lihat sendiri. 816 01:27:16,407 --> 01:27:20,458 Trala�, trala�... 817 01:27:23,677 --> 01:27:25,226 Romantis. 818 01:27:25,261 --> 01:27:26,855 Gairah. 819 01:27:30,301 --> 01:27:33,934 Yah, persetan dengan semua ini. Saya akan kembali ke biara. 820 01:27:34,919 --> 01:27:38,106 Ada malaikat di sana yang menyandang namaku di pantatmu. 821 01:27:43,291 --> 01:27:45,070 Tutup matamu lagi. 822 01:27:46,105 --> 01:27:47,238 Tidak... 823 01:27:48,739 --> 01:27:50,502 Anda menutup mata Anda. 824 01:28:11,800 --> 01:28:16,800 Terjemahan dan revisi: Penguin-SP